В Дербенте презентовали третье издание книги «Легенды древнего Дербента»

  • 1 октября 2026
  • 4 фото

30 сентября в конференц-зале Дербентского музея-заповедника царила особая атмосфера: уютная, торжественная и по-настоящему тёплая. Повод
для встречи был значимым - презентация третьего, дополненного издания книги Гусейнбалы Гусейнова «Легенды древнего Дербента». Поздравить автора с выходом новой книги пришли представители городской администрации, общественных организаций, депутаты, музейные работники,а также дербентские поэты и писатели.

«Легенды древнего Дербента» - это не просто сборник историй. Это глубокое погружение в многовековую душу одного из старейших городов мира. Автор с любовью и знанием дела раскрывает перед читателем наследие города, который тысячелетиями служил перекрёстком цивилизаций и свидетелем грандиозных исторических событий.

Удивительно наблюдать, как проект автора превратился в настоящий летописный труд. Если в первом издании читатели познакомились с 36 легендами, то во втором их число выросло до 70. Новое, третье издание стало ещё масштабнее - теперь в сборник вошли 82 легенды, бережно собранные и записанные Гусейнбалой Гусейновым. Эти предания, написанные живым и образным языком, приглашают читателя в увлекательное путешествие к истокам истории, где реальность переплетается с мифами, а прошлое продолжает жить в сердцах людей. По мнению автора, легенды - это не только фольклор, это память народа. В них отражены важнейшие вехи истории, сформировавшие судьбу дербентцев.

- Легенды - это мудрость народа, - отметил Гусейнбала Гусейнов, рассказывая о своей новой книге. - Они создавались в назидание потомкам, чтобы воспитать в молодом поколении понятие «намус» (честь). Кроме того, легенды - это тайнопись. В старину говорили: «Легенды скрывают истину от посторонних ушей». Народ облекал исторические факты в причудливые формы, зашифровывая правду в иносказаниях, понятных лишь умному и сообразительному слушателю. Так сохранялась история, передаваясь из уст в уста.

Испокон веков эти истории звучали везде: в кругу семьи, в лавочках торговцев, в шумных караван-сараях и на свадьбах. Нужно было лишь уметь слушать. Гусейнбала Гусейнов обладает редким даром - он умеет слушать и запоминать как никто другой.
- Всё, что я знаю о Дербенте, всё, что я слышал, изложено в этой книге, - признался автор. - Ни одну легенду я не выдумал, все они были услышаны мной давным-давно, в детстве и юности. В те времена, когда в домах не было ни телевидения, ни Интернета, даже радио не было, вечера проходили иначе.
Женщины собирались вместе при мерцающем свете керосиновой лампы и рассказывали разные истории. Какая-то легенда цепляла, откладывалась в памяти, становилась частью внутреннего мира. Мужские посиделки были не менее насыщены разговорами, а на свадьбах старики садились отдельно, ведя
свои неспешные беседы. А я, будучи мальчиком, подносил еду, уносил тарелки и между делом ловил их разговоры, впитывая каждое слово. Особое место в его воспоминаниях занимает брат бабушки - Казанфар, известный как Молла Али, ахунд Джума-мечети. Это был человек блестящей эрудиции, который учился и преподавал в Хорасане, а затем вернулся в Дербент, думая остаться ненадолго, но задержался навсегда. Дом Казанфара был своеобразным центром городской элиты, где собирались умные и образованные люди, велись интересные разговоры. Автор часто бывал там, слушал и запоминал.

Позже, после работы главным механиком завода «Радиоэлемент», он оказался в должности первого секретаря горкома комсомола - совершенно  другая сфера и уровень жизни. В Дербент приезжало много гостей, среди них учёные, каждый из которых что-то рассказывал, и Гусейнбала Яхьяевич схватывал эти рассказы, складывая их в свою внутреннюю копилку. Постепенно накопилось множество историй, и он понял: ими нужно поделиться. Вспоминая и обрабатывая услышанное, он писал не современным языком, а старался придать тексту оттенок старины.

- Сумел я или нет – судить вам, читателям, - сказал он. У каждой легенды своя собственная история, своя жизнь. Возникнув в неуёмном народном воображении, они передавались из поколения в поколение, обрастая новыми деталями и обретая красочную литературную форму. Одни предания становились достоянием потомков, другие - постепенно вытеснялись новыми, забывались и терялись в безмолвной
глубине веков.

Дербент, будучи перекрёстком цивилизаций, всегда был открыт для странников. Любопытные купцы, неутомимые пилигримы и дервиши, проходя через его древние ворота, впитывали дух города и увозили услышанные здесь легенды в дальние страны. В караван-сараях, под мерцание звёзд и шум караванов, они пересказывали эти истории своим попутчикам, которые, в свою очередь, передавали их дальше, добавляя собственные краски. Достоверность этих преданий зависела лишь от таланта и воображения бесконечной цепи рассказчиков.

Некоторые из этих историй попадали на страницы древних манускриптов и со временем начинали восприниматься как непреложная истина. Авторы
последующих эпох, опираясь на эти источники, стремились связать легендарные сюжеты с реальными историческими фактами, искусно переплетая правду с вымыслом. В те времена история была не столько строгой наукой, сколько высоким искусством, где красота повествования ценилась не меньше, чем точность дат.

Нередко, проделав огромный путь сквозь время и пространство, легенда возвращалась в родной Дербент, но уже облачённая в авторитет великих
имён. В трудах греческих, персидских, арабских и тюркских хронистов можно найти множество сведений о городе, и каждый из этих авторов претендует на роль первоисточника. Гусейнбала Яхьяевич, автор книги, убеждён: несмотря на то что эти записи были сделаны в далёких от Каспия городах, сами зёрна этих историй проросли именно здесь, на древней дербентской земле. Его книга - это попытка вернуть эти легенды домой, очистить их от наслоений чужих интерпретаций и дать им зазвучать так, как они звучали в тишине старых дербентских домов, где когда-то маленький мальчик впервые открыл для себя магию живого слова... Презентация новой книги Гусейнбалы Гусейнова стала не только
обсуждением литературной новинки, но и настоящим вечером признания заслуг человека, чьё творчество неразрывно связано с историей и душой
древнего города.

В своём выступлении заместитель главы администрации города Видади Зейналов подчеркнул, что каждая книга Гусейнбалы Яхьяевича - это признание в любви к Дербенту. - Красной нитью через все его произведения проходит мысль о том, что наш город является непреходящей ценностью, - отметил он. - Гусейнбала Яхьяевич популяризирует Дербент, делает его бренд узнаваемым во всём мире. Особенно ценно, что через свои книги он приобщает молодёжь к истории родного края, воспитывая в них любознательность и искреннее чувство патриотизма.

Поздравить автора с выходом книги пришёл член Союза писателей России, действительный член Русского географического общества Борис Резванцев.
Он сравнил выпуск книги с рождением ребёнка и рассказал о собственном проекте: создании ковра с именами великих персидских поэтов - Рудаки,
Фирдоуси, Хафиза, Саади. Эта уникальная работа, с которой автор побывал в Иране, Узбекистане и Азербайджане, стала символом культурного диалога
между народами. Демонстрируя ковёр участникам мероприятия, Борис Резванцев отметил, что все они, великие поэты, наверняка присоединились
бы к его поздравлениям.

Директор Дербентского музея-заповедника Велиюлла Фаталиев подчеркнул неоценимый вклад Гусейнбалы Яхьяевича в сохранение культурного наследия города. По его словам, глубокая эрудиция и писательский талант делают Гусейнбалу Гусейнова уникальной личностью,чья деятельность служит мощным фундаментом для развития музейного дела и просвещения в Дербенте. Эксперт Общественной палаты РД Сусанна Фейзиева-Мирзаханова
вспомнила случай, когда именно вовремя рассказанная легенда стала ключом к решению сложной жизненной коллизии. Мудрость, заложенная в предании,
оказалась настолько точной, что человек, искавший совета, сразу осознал суть проблемы и принял верное решение.

- Легенды служат нам нравственным ориентиром, помогая отличать добро от зла. Они не застывают во времени: старые предания живут, а на смену им
приходят новые. Возможно, это необходимо, чтобы человеческий дух не терял гибкости и не закостеневал в догмах, - подчеркнула она.
Сусанна Фейзиева-Мирзаханова также напомнила о важной инициативе Гусейнбалы Яхьяевича - введении в дербентских школах уроков
«Дербентоведения» и выразила надежду на возрождение этого проекта.

В преддверии 85-летия Гусейнбалы Гусейнова, которое будет отмечаться 20 января 2027 года, прозвучало предложение издать полное собрание его
трудов. Эту идею поддержали председатель Общественной палаты города Людмила Терещенко и член Общественной палаты РД Кахриман Ашуров.
Было решено вынести этот вопрос на ближайшее заседание Общественной палаты для дальнейшего обращения к городским властям с просьбой оказать
содействие в его решении. Завершая мероприятие, сам виновник торжества обратился к гостям с
трогательными словами:

- Я родился и всю жизнь прожил в Дербенте, не считая нескольких лет учёбы и работы в Баку. Я влюблён в этот город. Для меня Дербент - это всё. Всё, что я делал, я делал для родного города. Новая книга Гусейнбалы Гусейнова - это бесценный вклад в сохранение культурного кода Дербента. Каждая страница этого издания - частица истории, которую автор передаёт будущим поколениям. И нет сомнения, что она станет ценным источником знаний для всех, кто стремится разгадать тайны древнего Дербента и прикоснуться к его богатой истории и культуре.

Фотогалерея4

Показать все