САИДУ КОЧХЮРСКОМУ – 250 ЛЕТ

САИДУ КОЧХЮРСКОМУ – 250 ЛЕТ
Саид Кочхюрский (лезг. Кьуьчхуьр Саид (1767-1812) — лезгинский поэт, ашуг. Писал на лезгинском и азербайджанском языках. Был ослеплён за то, что осмелился поднять голос против жестокого феодального гнёта.
Саид Кочхюрский родился в селении Кочхюр Кюринского округа в 1767 году. Он прожил свою жизнь в нужде. Многие годы батрачил в Ширване. Саид Кочхюрский выступал против феодального гнета и бесчинства местных ханов.
Батрача в Ширване Саид Кочхюрский часто встречался с прославленными азербайджанскими ашугами. Благодаря этому он стал популярным певцом, песни которого были сложены в форме гошма. Он умел одинаково хорошо писать как на родном лезгинском, так и азербайджанском языках.
Реалистические стихи Саида Кочхюрского, в которых рассказывалась о жестоком феодальном гнете, приводили в бешенство ханов. Правивший в то время Сурхай-хан Второй решил расправиться с Саидом Кочхюрским и пригласил его к себе на вечеринку. Хан, отметив, что Саид прекрасно поёт, нo дерзко смотрит на всех, приказал своим охранникам выколоть глаза Саиду. Слепой ашуг сложил «Проклятье Мурсал-хану», в котором выразил не только свою трагедию, но и трагедию всего лезгинского народа.
В 2012 году, в год 245-летия Саида Кочхюрского, в его родном селе Кочхюр состоялось открытие памятника поэту. В том же году Лезгинский Государственный музыкально-драматический театр имени С. Стальского открыл свой 78-й сезон спектаклем «Ашуг Саид».
Отрывок из стихотворения «Проклятие Мурсал-хану»
Будь проклят свет, где ты рожден на свет.
Будь проклят свет, где тьма, где правды нет.
Кровавый хан, источник наших бед,
Скажи, докуда нам терпеть, проклятый?
Ты разорил аулы наших гор,
Вверг в ад мужей, а женщин вверг в позор.
Терпеть нам это все до коих пор?
Когда, скажите, грянет час расплаты?
(Перевод Н. Гребнева)